
Lêer nr. 435 van 446
Quỷ nhập tràng
Ook bekend as: quy nhap trang, demon entering the corpse
Quỷ nhập tràng is the Vietnamese belief that a fresh corpse can be occupied by a malevolent spirit and get up. The standard trigger is a black cat jumping across the body, which is why Vietnamese wakes traditionally keep the coffin under constant watch. The risen dead is hungry, strange and hostile, and collapses into advanced decay once exorcised. It is Vietnam's native form of the reanimated corpse.12
Oorsprong
Vietnamese
ViëtnamWat dit veroorsaak
Demone of bose geeste
An evil spirit takes over a newly dead body, classically when a black cat jumps over the corpse or coffin.Hoe jy een word
A cat leaps over the body before burial; in another version spirits seize the body of someone weak and dying.
Hoe dit beweeg
Hardloop
The corpse sits up or gets to its feet and chases the living.Intelligensie
'n Bietjie intelligensie
Swak plekke
- never leaving the coffin unattended during the wake, so no cat can cross it
- an exorcist, who drives the spirit out
veldnotas
Wat die bronne sê
Sou jy hom kon uithardloop?
Spoedklas volgens hoe die bronne dit beskryf (hardloop), nie 'n meting nie.
Jy, stap omtrent 5 km/h (3.1 mph)
Jy, draf omtrent 10 km/h (6.2 mph)
'n Fikse volwassene wat naelloop omtrent 24 km/h (15 mph)
Quỷ nhập tràng omtrent 24 km/h (15 mph)
'n Vinnige fietsryer omtrent 37 km/h (23 mph)
Bronne
- Ghosts and demons in Vietnamese folklore - TheSmartLocal Vietnam
- Cat Over the Coffin - USC Digital Folklore Archives
Elke feit op hierdie bladsy kom uit hierdie bronne, in ons eie woorde geskryf. 'n Fout raakgesien? Laat weet ons by [email protected].