ZombieWiki
Zombie Wiki / Zonbi guztiak / Folklorea eta mitoa
Illustration of Quỷ nhập tràng
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Fitxa zk. 435/446

Quỷ nhập tràng

Beste izen batzuk: quy nhap trang, demon entering the corpse
Folklorea eta mitoaHil-biziakKorrika egiten duDeabruak edo izpiritu gaiztoak

Quỷ nhập tràng is the Vietnamese belief that a fresh corpse can be occupied by a malevolent spirit and get up. The standard trigger is a black cat jumping across the body, which is why Vietnamese wakes traditionally keep the coffin under constant watch. The risen dead is hungry, strange and hostile, and collapses into advanced decay once exorcised. It is Vietnam's native form of the reanimated corpse.12

Borrokan jarri
Jatorria
Vietnamese
Vietnam
Zerk eragiten duen
Deabruak edo izpiritu gaiztoak
An evil spirit takes over a newly dead body, classically when a black cat jumps over the corpse or coffin.
Nola bihurtzen zaren bat
A cat leaps over the body before burial; in another version spirits seize the body of someone weak and dying.
Nola mugitzen den
Korrika egiten du
The corpse sits up or gets to its feet and chases the living.
Adimena
Adimen pixka bat
Puntu ahulak
  • never leaving the coffin unattended during the wake, so no cat can cross it
  • an exorcist, who drives the spirit out
landa-oharrak

Iturriek diotena

1

The name describes a demon entering a corpse12

2

The possessed person may seem to have recovered and pass among the living for days12

3

It gives itself away by odd behaviour and a craving for raw blood or live animals12

4

When the spirit is expelled the body rots at once, as though dead for days12

5

Sceptics suggest the stories began with people wrongly declared dead who woke at their own funerals12

6

The same fear of cats near the dead occurs in Chinese jiangshi lore12

Ihes egingo zenioke korrika?

Abiadura-maila, iturriek nola deskribatzen duten oinarritzat hartuta (korrika egiten du), ez neurketa bat.

Zu, oinez 5 km/h (3.1 mph) inguru
Zu, korrika arin 10 km/h (6.2 mph) inguru
Heldu sasoiko bat lasterka bizian 24 km/h (15 mph) inguru
Quỷ nhập tràng 24 km/h (15 mph) inguru
Txirrindulari azkar bat 37 km/h (23 mph) inguru

Iturriak

  1. Ghosts and demons in Vietnamese folklore - TheSmartLocal Vietnam
  2. Cat Over the Coffin - USC Digital Folklore Archives

Orri honetako datu guztiak iturri hauetatik datoz, gure hitzez idatzita. Akatsen bat ikusi duzu? Esaguzu helbide honetan: [email protected].

Elikatu saldoa. Iragarkirik eta jarraipen-tresnarik gabe, pertsona bakar batek ordaindua. Eskupeko batek sarean mantentzen du.Utzi eskupeko bat

Antzeko gehiago

GhoulArabicPocongJavanese / Indonesian and MalayRo-langsTibetanToyolMalay and IndonesianXiangxi walking corpsesChinese (western Hunan; attributed to Miao sorcery)CondenadoAndean (Peru and Bolivia)
Elikatu saldoaUtzi eskupeko bat