
Ficha n.º 435 de 446
Quỷ nhập tràng
Tamén chamado: quy nhap trang, demon entering the corpse
Quỷ nhập tràng is the Vietnamese belief that a fresh corpse can be occupied by a malevolent spirit and get up. The standard trigger is a black cat jumping across the body, which is why Vietnamese wakes traditionally keep the coffin under constant watch. The risen dead is hungry, strange and hostile, and collapses into advanced decay once exorcised. It is Vietnam's native form of the reanimated corpse.12
Orixe
Vietnamese
VietnamQue o causa
Demos ou espíritos malignos
An evil spirit takes over a newly dead body, classically when a black cat jumps over the corpse or coffin.Como te convertes nun
A cat leaps over the body before burial; in another version spirits seize the body of someone weak and dying.
Como se move
Corre
The corpse sits up or gets to its feet and chases the living.Intelixencia
Algo de intelixencia
Puntos débiles
- never leaving the coffin unattended during the wake, so no cat can cross it
- an exorcist, who drives the spirit out
notas de campo
O que din as fontes
Poderías correr máis ca el?
Clase de velocidade segundo como o describen as fontes (corre), non unha medición.
Ti, camiñando uns 5 km/h (3.1 mph)
Ti, trotando uns 10 km/h (6.2 mph)
Un adulto en forma a toda velocidade uns 24 km/h (15 mph)
Quỷ nhập tràng uns 24 km/h (15 mph)
Un ciclista rápido uns 37 km/h (23 mph)
Fontes
- Ghosts and demons in Vietnamese folklore - TheSmartLocal Vietnam
- Cat Over the Coffin - USC Digital Folklore Archives
Todos os datos desta páxina saen destas fontes, contados coas nosas palabras. Viches un erro? Avísanos en [email protected].