ZombieWiki
Zombie Wiki / Бардык зомбилер / Фольклор жана миф
Illustration of Quỷ nhập tràng
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Досье № 435, жалпы 446

Quỷ nhập tràng

Башкача аталышы: quy nhap trang, demon entering the corpse
Фольклор жана мифТирилген өлүкЧуркайтЖиндер же жаман рухтар

Quỷ nhập tràng is the Vietnamese belief that a fresh corpse can be occupied by a malevolent spirit and get up. The standard trigger is a black cat jumping across the body, which is why Vietnamese wakes traditionally keep the coffin under constant watch. The risen dead is hungry, strange and hostile, and collapses into advanced decay once exorcised. It is Vietnam's native form of the reanimated corpse.12

Кармаштыр
Келип чыгышы
Vietnamese
Вьетнам
Эмнеден келип чыгат
Жиндер же жаман рухтар
An evil spirit takes over a newly dead body, classically when a black cat jumps over the corpse or coffin.
Кантип ага айланасың
A cat leaps over the body before burial; in another version spirits seize the body of someone weak and dying.
Кантип кыймылдайт
Чуркайт
The corpse sits up or gets to its feet and chases the living.
Акыл
Бир аз акылы бар
Алсыз жерлери
  • never leaving the coffin unattended during the wake, so no cat can cross it
  • an exorcist, who drives the spirit out
талаа жазуулары

Булактар эмне дейт

1

The name describes a demon entering a corpse12

2

The possessed person may seem to have recovered and pass among the living for days12

3

It gives itself away by odd behaviour and a craving for raw blood or live animals12

4

When the spirit is expelled the body rots at once, as though dead for days12

5

Sceptics suggest the stories began with people wrongly declared dead who woke at their own funerals12

6

The same fear of cats near the dead occurs in Chinese jiangshi lore12

Андан качып кутула аласыңбы?

Ылдамдык классы булактардагы сыпаттамага жараша (чуркайт), өлчөө эмес.

Сен, басканда болжол менен 5 км/саат
Сен, жай чуркаганда болжол менен 10 км/саат
Бар күчү менен чуркаган чыйрак чоң киши болжол менен 24 км/саат
Quỷ nhập tràng болжол менен 24 км/саат
Ылдам велосипедчи болжол менен 37 км/саат

Булактар

  1. Ghosts and demons in Vietnamese folklore - TheSmartLocal Vietnam
  2. Cat Over the Coffin - USC Digital Folklore Archives

Бул барактагы ар бир факт ушул булактардан алынып, өз сөзүбүз менен жазылган. Ката таптыңбы? [email protected] дарегине жаз.

Орданы тойгуз. Жарнама жок, трекер жок, бир адамдын акчасына иштейт. Чай пулуң аны онлайн кармап турат.Чай пул калтыр

Ушуга окшош дагы

GhoulArabicPocongJavanese / Indonesian and MalayRo-langsTibetanToyolMalay and IndonesianXiangxi walking corpsesChinese (western Hunan; attributed to Miao sorcery)CondenadoAndean (Peru and Bolivia)
Орданы тойгузЧай пул калтыр