Corpo-seco

E boetse e bitswa: Corpo Seco, Dry Body

Ditshomo le dinonwaneBafu ba tsohilengThohako

The Corpo-seco, or 'dry body', is a Brazilian revenant defined by rejection. Refused by heaven, hell and the soil, the desiccated corpse of a great sinner cannot remain buried and roams after dark. The legend works as moral instruction, above all about the treatment of parents. It is Brazil's best-known native walking corpse.1 2

Di lwantshe

Tshimoloho

Brazilian

Brazil

Se e bakang

Thohako

The dead man's sin was so great that neither God nor the devil will take the soul, and the earth itself throws the body out.

Kamoo o fetohang e nngwe ya tsona kateng

Someone who committed an unforgivable sin, in most tellings mistreating his own parents.

dinoutu tsa patlisiso

Seo mehlodi e se buang

Looks like a dried-out corpse, nothing but skin and bone1 2

Reported from Minas Gerais, São Paulo, Paraná, Santa Catarina and the north-east1 2

Told as a warning against abusing parents and disrespecting priests1 2

A version from Cambira in Paraná, dating from the 1950s, makes him a man who broke a vow to Our Lady of Aparecida1 2

There he flags down lorry drivers for a lift and vanishes at the site of his fatal accident1 2

Mehlodi

Ntlha e nngwe le e nngwe leqepheng lena e tswa mehloding ena, e ngotswe ka mantswe a rona. O bone phoso? Re bolelle ho [email protected].

Fepa letshwele. Ha ho dipapatso, ha ho disebedisi tsa ho latela, e lefellwa ke motho a le mong. Tjhelete ya teboho e e boloka inthaneteng.Fana ka tjhelete ya teboho

Tse ding tse kang ena

GhoulArabic

PocongJavanese / Indonesian and Malay

Ro-langsTibetan

ToyolMalay and Indonesian

Xiangxi walking corpsesChinese (western Hunan; attributed to Miao sorcery)

CondenadoAndean (Peru and Bolivia)