
Faele ya 424 ho tse 446
Gjenganger
E boetse e bitswa: genganger, gengångare, attergangar, gjenferd, genfærd
The gjenganger is the walking dead of Norwegian, Danish and Swedish folk belief and the direct heir of the saga draugr. Early accounts make it a solid, violent corpse that torments its own family; later ones turn it into a carrier of sickness whose pinch leaves a mark that spreads to the heart. Burial customs across Scandinavia were designed to keep it in the grave. Its slow change from corpse to ghost tracks the wider European retreat of belief in the bodily dead.12
Tshimoloho
Scandinavian
Norway, Denmark, SwedenSe e bakang
Lefu le lebe kapa lepato le lebe
A violent or unfinished death leaves the person unable to rest.Kamoo o fetohang e nngwe ya tsona kateng
Murder victims, murderers, suicides and people who left something undone were expected to return.
Bohlale
Bohlale bo itseng
Dintlha tse fokolang
- the sign of the cross painted or carved on the house
- Christian prayers and crucifixes
- carrying the coffin three times round the church before burial
dinoutu tsa patlisiso
Seo mehlodi e se buang
Mehlodi
Ntlha e nngwe le e nngwe leqepheng lena e tswa mehloding ena, e ngotswe ka mantswe a rona. O bone phoso? Re bolelle ho [email protected].