
Faele ya 438 ho tse 446
South African witchcraft zombie
E boetse e bitswa: xidachane, maduxwane, witch-train zombies
In parts of South Africa, witchcraft belief includes people turned into zombies to labour for a witch. The victims are thought of as the stolen dead: small, mute and put to work at night. Stories of 'witch trains' staffed by zombies spread once railways began carrying migrant workers to the mines and cities. Scholars treat the belief as a commentary on labour exploitation, which is the same anxiety that produced the Haitian zombi.12
Tshimoloho
South African (Tsonga, Sotho, Venda)
Afrika BorwaSe e bakang
Boloi
A witch kills the victim, or makes them seem to die, and takes control of the body for forced labour.Kamoo o fetohang e nngwe ya tsona kateng
A witch's spell; in some accounts even a small child can zombify a dead person.
Bohlale
Ha e na kelello
Dintlha tse fokolang
- a sufficiently powerful sangoma (traditional healer) can break the spell
dinoutu tsa patlisiso
Seo mehlodi e se buang
Mehlodi
Ntlha e nngwe le e nngwe leqepheng lena e tswa mehloding ena, e ngotswe ka mantswe a rona. O bone phoso? Re bolelle ho [email protected].