
Faele Nom. 419 ya 446
Condenado
Gape e bidiwa: condenados, the condemned
The condenado is the walking dead of the Andes: a sinner rejected by the afterlife who wanders the peaks eating travellers. The offences that create one are breaches of kinship and reciprocity, the foundations of highland village life. Communities in southern Peru and Bolivia describe destroying them by smashing or burning the bones. The belief is still current and has been documented by anthropologists working on Andean funeral customs.12
Tshimologo
Andean (Peru and Bolivia)
Peru, BoliviaSe se e bakang
Phutso
Sins so grave that the dead person cannot pass into the afterlife.O fetoga yone jang
People who in life raped relatives, stole from friends or hoarded wealth; other accounts add suicides and victims of violent death.
E tsamaya jang
Go a farologana
Roams the high mountains at dusk and at night looking for people.Botlhale
Botlhale bo bonnye
Bokoa
- taking away the knotted funeral cord (khipu) tied round its waist, which paralyses its legs
- beating the skeleton to pieces
- burning
dikwalo tsa patlisiso
Se metswedi e se buang
A o ka e siela kgakala?
Setlhopha sa bonako go ya ka fa metswedi e e tlhalosang ka teng (go a farologana), e seng tekanyo.
Wena, o tsamaya mo e ka nnang 5 km/h (3.1 mph)
Wena, o taboga ka iketlo mo e ka nnang 10 km/h (6.2 mph)
Condenado mo e ka nnang 10 km/h (6.2 mph)
Motho yo mogolo yo o itekanetseng a siana thata mo e ka nnang 24 km/h (15 mph)
Mopalami wa baesekele yo o bonako mo e ka nnang 37 km/h (23 mph)
Metswedi
- Khipus to Keep Away the Living Dead - Anthropology News
- Spooky folklore, monsters and myths of highland Peru - Fertur Peru Travel
Ntlha nngwe le nngwe mo tsebeng e e tswa mo metsweding e, e kwadilwe ka mafoko a rona. O bone phoso? Re bolelele kwa [email protected].