
Kayit No. 430 ci 446
Lugat
Ñu ngi koy wooye itam: liogat, llugat
The lugat is the Albanian undead, a violent night creature that hides wherever sunlight never reaches. It can only be dealt with when it is lying in its grave, where it is burned. One proposed etymology derives the name from a Latin phrase meaning 'false wolf', linking it to the werewolf-vampire overlap found across the Balkans. It is little known outside Albania but belongs to the same family as the vrykolakas and the Slavic vampire.12
Cosaan
Albanian
AlbaniLan moo ko waral
Kenn leeralul ko mukk
The sources consulted do not say how a person becomes one.Naka lay yëngoo
Dafay soppiku
Lives in dark places such as wells, ruins and caves, and is said to fly and ride the winds.Xel
Am na tuuti xel
Fi mu néewe doole
- burning it in its grave by day; it cannot be killed at night
notu gëstu
Li sours yi wax
Ndax mën nga ko raw ci daw?
Gaawaay bi jóge ci ni sours yi ko melale (dafay soppiku), du natt.
Yow, ci dox lu tollu ci 5 km/h (3.1 mph)
Yow, ci daw ndànk lu tollu ci 10 km/h (6.2 mph)
Lugat lu tollu ci 10 km/h (6.2 mph)
Mag bu am doole buy daw lu gaaw lool lu tollu ci 24 km/h (15 mph)
Ku gaaw ci welo lu tollu ci 37 km/h (23 mph)
Sours yi
Xibaar bu nekk ci xët wii jóge na ci sours yii, te nu bind ko ak sunu kàddu. Gis nga njuumte? Wax nu ko ci [email protected].