
Ifayile No. 043 kwa-446
Strigoi
Ikwabizwa ngokuba: strigoi mort, strâgoi, moroi, strigoaică
The dead strigoi is the Romanian walking corpse, a body that leaves the grave to drain the strength of its relatives and their animals. It is the folk belief behind much of the modern vampire, but in village practice it is a family matter settled by opening the grave and pinning, beheading or burning the body. In western Romania the same being is often called moroi. The rite is not purely historical: a prosecution for exhuming and burning a supposed strigoi took place in Dolj County in 2004.12
Yabhalwa okokuqala
1714
Dimitrie Cantemir's Descriptio Moldaviae (1714-1716) describes the belief in Moldavia and TransylvaniaImvelaphi
Romanian
IRomania, IMoldovaOko kuyibangelayo
Isiqalekiso
Romanian folklore treats it as a fate attached to certain births and deaths rather than a single cause.Indlela umntu aba yiyo ngayo
Risk factors include being a seventh child of the same sex, a sinful life, dying unmarried, suicide, execution for perjury or a witch's curse.
Ubukrelekrele
Ikrelekrele
Iindawo ezibuthathaka
- a stake of oak, yew or ash, or a nail or knife, through the heart
- beheading and reburial face down
- burning the heart or body, sometimes with the ashes drunk in water
- garlic
- incense
Yavela nini okokuqala?
Dimitrie Cantemir's Descriptio Moldaviae (1714-1716) describes the belief in Moldavia and Transylvania
amanqaku ophando
Oko kuthethwa yimithombo
Imithombo
Yonke inyaniso ekweli phepha ivela kule mithombo, ibhalwe ngamazwi ethu. Ubone impazamo? Sixelele ku-[email protected].