
Fitxa zk. 050/446
Nachzehrer
Beste izen batzuk: Nachtzehrer, shroud eater
The Nachzehrer is the German shroud-eater, a corpse that kills without getting up. By chewing its grave clothes it was thought to drag its surviving relatives after it one by one, by malice or simply from wanting company. The belief gave communities a reason to open graves during outbreaks of disease and helped shape learned debate about the 'masticating dead' in the 18th century. It represents the stationary end of the revenant spectrum, where the corpse is dangerous but does not walk.12
Lehen erregistroa
1800
The word dates from the 19th century; the belief is several centuries olderJatorria
German
Alemania, PoloniaZerk eragiten duen
Heriotza edo ehorzketa txarra
Folk explanations blame mistakes at burial, such as giving the dead some of the living's own belongings.Nola bihurtzen zaren bat
Burying a person with grave goods taken from the living, or with their name still on the burial clothes, was thought to risk it.
Nola mugitzen den
Ia ez da mugitzen
It need not leave the grave at all: lying there, it chews its shroud and draws the life out of its kin at a distance.Adimena
Adimen pixka bat
Noiz agertu zen lehen aldiz?
The word dates from the 19th century; the belief is several centuries older
landa-oharrak
Iturriek diotena
Iturriak
Orri honetako datu guztiak iturri hauetatik datoz, gure hitzez idatzita. Akatsen bat ikusi duzu? Esaguzu helbide honetan: [email protected].