
Досье № 055, жалпы 446
Strzyga
Башкача аталышы: strzygoń, striga
The strzyga is a Polish revenant explained by a doubled nature: a person with two souls, of whom only one dies. The surviving soul drives the corpse out of the grave to feed on blood and viscera, usually in owl form. Folklorists recorded a long list of countermeasures, most of them physical restraints applied to the body. The figure overlaps heavily with the upiór, and the two names were long used interchangeably.12
Биринчи жолу жазылган
1863
Earliest dated source cited is Kornel Kozłowski's 1863 collection of Mazovian folkloreКелип чыгышы
Polish and Silesian
ПольшаЭмнеден келип чыгат
Башка
A person born with two souls: at death one departs and the other reanimates the body.Кантип ага айланасың
Being born with two hearts, two souls and a second set of teeth; children born with teeth and sleepwalkers were suspected.
Кантип кыймылдайт
Ар түрдүү
Flies at night in the form of an owl and attacks travellers and people in the woods.Акыл
Бир аз акылы бар
Алсыз жерлери
- beheading and burying the head separately
- burial face down with a sickle round the neck
- burning
- nails or stakes through the body
- a flint in the mouth
- church bells, which turn it to tar
- pinning the reburied body under a large rock
Ал биринчи качан пайда болгон?
Earliest dated source cited is Kornel Kozłowski's 1863 collection of Mazovian folklore
талаа жазуулары
Булактар эмне дейт
Андан качып кутула аласыңбы?
Ылдамдык классы булактардагы сыпаттамага жараша (ар түрдүү), өлчөө эмес.
Сен, басканда болжол менен 5 км/саат
Сен, жай чуркаганда болжол менен 10 км/саат
Strzyga болжол менен 10 км/саат
Бар күчү менен чуркаган чыйрак чоң киши болжол менен 24 км/саат
Ылдам велосипедчи болжол менен 37 км/саат
Булактар
Бул барактагы ар бир факт ушул булактардан алынып, өз сөзүбүз менен жазылган. Ката таптыңбы? [email protected] дарегине жаз.