ZombieWiki
Zombie Wiki / Bazombi bonna / Enfumo n'emboozi ez'edda
Illustration of Kozlak
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Fayiro Nnamba 428 ku 446

Kozlak

Era ayitibwa: kuzlac, kozlak
Enfumo n'emboozi ez'eddaAbafu abalamuOkufa obubi oba okuziikibwa obubi

The kozlak is a Dalmatian revenant, the returned corpse of someone who died after a sinful life. It haunts crossroads and burial grounds and is put down with a stake. The record in the source consulted is short. It is one of several regional names for the walking dead along the eastern Adriatic.1

Lwanyisa
Gy'ava
Dalmatian (Croatian)
Kurowasiya
Ekikireeta
Okufa obubi oba okuziikibwa obubi
The recently dead who lived sinfully come back.
Engeri omuntu gy'afuukamu omu ku bo
A sinful life.
Ebifo ebinafu
  • a stake
ebiwandiiko by'omu nnimiro

Ensibuko bye zigamba

1

Known in Dalmatia on the Adriatic coast1

2

It is the recently dead, not the long buried, who return1

3

Associated with crossroads as well as cemeteries1

4

Killed by staking1

5

Listed alongside the mora, a female blood-drinker of the same region1

Ensibuko

  1. Vampire folklore by region - Wikipedia

Buli kintu ku lupapula luno kiva mu nsibuko zino, nga kiwandiikiddwa mu bigambo byaffe. Olabye ensobi? Tubuulire ku [email protected].

Liisa ekibinja. Tewali birango, tewali bikulondoola, nga bisasulwa omuntu omu. Akasiimo kakikuuma ku yintaneti.Leka akasiimo

Enfumo okuva mu nsi ze zimu

Vampir (South Slavic)South Slavic (Serbian, Bulgarian, Croatian, Bosnian), 1725Jure GrandoIstrian (Croatian), 1672PijavicaSlovene and Croatian

Ebifaanana bino

GhoulArabicPocongJavanese / Indonesian and MalayRo-langsTibetanToyolMalay and IndonesianXiangxi walking corpsesChinese (western Hunan; attributed to Miao sorcery)CondenadoAndean (Peru and Bolivia)
Liisa ekibinjaLeka akasiimo