
Fayiro Nnamba 059 ku 446
Langsuyar
Era ayitibwa: langsuir
The langsuyar is described as a female revenant of Malay belief, the returned form of a woman who died around childbirth. She preys on infants and pregnant women. Malay funeral practice for such deaths included loading the corpse with beads, eggs and needles to stop it rising. She is closely linked to the pontianak, which Skeat's informants defined as the dead child of the same tragedy.12
Yasooka okuwandiikibwa
1891
First attested in 1891; described by Walter William Skeat in Malay Magic (1900)Gy'ava
Malay
Malezya, YindonezyaEkikireeta
Ebirala
A woman who dies in pregnancy or childbirth returns.Engeri omuntu gy'afuukamu omu ku bo
A woman who died pregnant, in labour, or from the shock of a stillbirth.
Engeri gy'atambulamu
Adduka
Flies; she is associated with owls and other night birds that settle on the roof of the house she attacks.Amagezi
Mugezi
Ebifo ebinafu
- glass beads in the corpse's mouth, hens' eggs under the armpits and needles in the palms, so that she cannot shriek or fly
- cutting her nails and hair and stuffing them into the hole in her neck, which tames her
- gandasuli leaves
Yasooka ddi okulabika?
First attested in 1891; described by Walter William Skeat in Malay Magic (1900)
ebiwandiiko by'omu nnimiro
Ensibuko bye zigamba
Wandisobodde okumudduka?
Omutendera gw'embiro okusinziira ku ngeri ensibuko gye zimunnyonnyolamu (adduka), si kipimo.
Ggwe, ng'otambula nga 5 km/h (3.1 mph)
Ggwe, ng'odduka mpola nga 10 km/h (6.2 mph)
Omuntu omukulu omugumu ng'adduka nnyo nga 24 km/h (15 mph)
Langsuyar nga 24 km/h (15 mph)
Omuvuzi wa ggaali ow'embiro nga 37 km/h (23 mph)
Ensibuko
Buli kintu ku lupapula luno kiva mu nsibuko zino, nga kiwandiikiddwa mu bigambo byaffe. Olabye ensobi? Tubuulire ku [email protected].