
Fayiro Nnamba 046 ku 446
Arnold Paole
Era ayitibwa: Arnont Paule, Arnaut Pavle, Arnold Paul
The Arnold Paole case turned a Serbian village belief into a European sensation. After two waves of deaths at Medveđa, Habsburg army surgeons led by Johann Flückinger opened the graves, catalogued the state of each corpse and signed an official report in Belgrade in January 1732. Because the witnesses were medical officers, the report was taken seriously, reprinted widely and argued over by scholars such as Augustin Calmet. It fixed the idea of undeath as something contagious that passes from corpse to victim.12
Yasooka okuwandiikibwa
1732
Austrian military commission report dated 26 January 1732Gy'ava
Serbian
SerbiaEkikireeta
Ebirala
Paole said he had been plagued by a vampire in Ottoman territory; villagers believed its victims became vampires in turn.Engeri omuntu gy'afuukamu omu ku bo
By being plagued by a vampire; those Paole tormented were treated as vampires in their turn.
Ebifo ebinafu
- a stake through the heart
- beheading
- burning the body and throwing the ashes in the river
Yasooka ddi okulabika?
Austrian military commission report dated 26 January 1732
ebiwandiiko by'omu nnimiro
Ensibuko bye zigamba
Ensibuko
Buli kintu ku lupapula luno kiva mu nsibuko zino, nga kiwandiikiddwa mu bigambo byaffe. Olabye ensobi? Tubuulire ku [email protected].