ZombieWiki
Illustration of Vrykolakas of Mykonos
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Fayiro Nnamba 042 ku 446

Vrykolakas of Mykonos

Era ayitibwa: Tournefort's vrykolakas
Enfumo n'emboozi ez'eddaAbafu abalamuOkufa obubi oba okuziikibwa obubi1500 okutuuka 1899

The Mykonos case of 1701 is the classic eyewitness account of a Greek community dealing with a walking corpse. Tournefort, a French scientist travelling in the Aegean, watched the islanders exhume a murdered man they blamed for night-time disturbances, cut out and burn his heart and finally burn the body. His report, published some years later, became widely known. It shows the panic running its full course, from pranks to assault to cremation.123

Lwanyisa
Yasooka okuwandiikibwa
1701
Witnessed by the French botanist Joseph Pitton de Tournefort on Mykonos in 1701; his account was published around 1718
Gy'ava
Greek
Buyonaani
Ekikireeta
Okufa obubi oba okuziikibwa obubi
An ill-natured man who had quarrelled with everyone on the island was murdered, and was then said to walk.
Engeri omuntu gy'afuukamu omu ku bo
A quarrelsome islander who died by violence.
Amagezi
Amagezi matono
Ebifo ebinafu
  • cutting out the heart and burning it by the sea (which did not end the panic)
  • prayers and blessings by the priests
  • burning the whole body

Yasooka ddi okulabika?

Witnessed by the French botanist Joseph Pitton de Tournefort on Mykonos in 1701; his account was published around 1718

ebiwandiiko by'omu nnimiro

Ensibuko bye zigamba

1

At first he was a nuisance who stole food and drink and upset furniture123

2

The mood changed after he was said to have attacked a man at night123

3

Islanders crowded the churches asking the priests for protection123

4

The heart was removed and burned first; when the disturbances continued the entire corpse was cremated123

5

Tournefort's description became the best-known Western report of a Greek vrykolakas123

Ensibuko

  1. Vrykolakas - Wikipedia
  2. Upi%C3%B3r - Wikipedia
  3. Mykonos by Night: The Island's Untold Vampire Tale - Greek Reporter

Buli kintu ku lupapula luno kiva mu nsibuko zino, nga kiwandiikiddwa mu bigambo byaffe. Olabye ensobi? Tubuulire ku [email protected].

Liisa ekibinja. Tewali birango, tewali bikulondoola, nga bisasulwa omuntu omu. Akasiimo kakikuuma ku yintaneti.Leka akasiimo

Enfumo okuva mu nsi ze zimu

Omulembe gwe gumu: 1500 okutuuka 1899

Liisa ekibinjaLeka akasiimo