ZombieWiki
Illustration of Deacon of Myrká
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Dosie No. 053 kati na 446

Deacon of Myrká

Babengaka mpe: Djákninn á Myrká, Deacon of Dark River
Masapo mpe makambo ya bankokoMokufi oyo atambolakaApotaka mbangu1500 kino 1899

The Deacon of Myrká is Iceland's best-known tale of the returning dead. A drowned clergyman rides out of his grave on Christmas Eve to collect the woman he had promised to bring to the feast, and tries to drag her into the grave with him. It is a local form of the international 'dead bridegroom' story, but the deacon is a solid corpse with a smashed skull. The tale remains a fixture of Icelandic art and literature.1

Bundisa bango
Ekomamaki mbala ya liboso
1860
First printed in Konrad Maurer's Isländische Volkssagen der Gegenwart (1860), then in Jón Árnason's collection (1862)
Esika awuti
Icelandic
Islande
Nini ebimisaka yango
Mosusu
A drowned man keeps the appointment he made in life.
Ndenge okokoma zombi
A deacon drowned in the river Hörgá with a head wound a week before Christmas, having promised to fetch his fiancée for the feast.
Ndenge atambolaka
Apotaka mbangu
Arrives on horseback and carries the woman off at a gallop to the churchyard.
Mayele
Mayele
Bisika ya bolembu
  • ringing the church bell
  • an exorcist, who finally laid him

Abimaki mbala ya liboso ntango nini?

First printed in Konrad Maurer's Isländische Volkssagen der Gegenwart (1860), then in Jón Árnason's collection (1862)

makomi ya mosala

Oyo maziba ya sango elobi

1

His fiancée Guðrún had not heard that he was dead1

2

As they ride, his hat tips forward and she sees the bare skull through the wound1

3

He calls her 'Garún' because the Icelandic dead cannot pronounce Guð, 'God'1

4

At the open grave he seizes only the empty sleeve of her coat1

5

She saves herself by hauling on the bell rope until people come1

Okokaki kokima yango?

Etuluku ya lombangu na kolanda ndenge maziba ya sango elimboli yango (apotaka mbangu), kasi bomekeli te.

Yo, kotambola pene na 5 km/h (3.1 mph)
Yo, kopota mbangu malembe pene na 10 km/h (6.2 mph)
Moto mokolo ya nzoto makasi oyo azali kopota mbangu makasi pene na 24 km/h (15 mph)
Deacon of Myrká pene na 24 km/h (15 mph)
Moto ya velo oyo akendaka mbangu pene na 37 km/h (23 mph)

Maziba ya sango

  1. Dj%C3%A1kninn %C3%A1 Myrk%C3%A1 - Wikipedia

Likambo nyonso na lokasa oyo euti na maziba oyo ya sango, ekomami na maloba na biso moko. Omoni libunga? Yebisa biso na [email protected].

Leisa limpinga. Piblisite te, batrackers te, moto moko afutaka nyonso. Matabisi esalisaka ete etikala na internet.Tika matabisi

Masapo ya mikili moko

Eleko moko: 1500 kino 1899

Leisa limpingaTika matabisi