
Galmee Lak. 424, 446 keessaa
Gjenganger
Maqaa biraa: genganger, gengångare, attergangar, gjenferd, genfærd
The gjenganger is the walking dead of Norwegian, Danish and Swedish folk belief and the direct heir of the saga draugr. Early accounts make it a solid, violent corpse that torments its own family; later ones turn it into a carrier of sickness whose pinch leaves a mark that spreads to the heart. Burial customs across Scandinavia were designed to keep it in the grave. Its slow change from corpse to ghost tracks the wider European retreat of belief in the bodily dead.12
Ka'umsa
Scandinavian
Noorweey, Denmaark, SiwiidinMaaltu isa fida
Du'a ykn awwaalcha hamaa
A violent or unfinished death leaves the person unable to rest.Akkamitti isa taata
Murder victims, murderers, suicides and people who left something undone were expected to return.
Beekumsa
Beekumsa muraasa
Bakkeewwan laafoo
- the sign of the cross painted or carved on the house
- Christian prayers and crucifixes
- carrying the coffin three times round the church before burial
yaadannoo dirree
Maddoonni maal jedhu
Maddoota
Dhugaan fuula kana irra jiru hundi maddoota kana irraa dhufe, jechoota keenyaan barreeffame. Dogoggora argitee? [email protected] irratti nutti himi.