ZombieWiki
Illustration of Sea draug
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Galmee Lak. 047, 446 keessaa

Sea draug

Maqaa biraa: draug, draugen, sjødraug, havdraug
Seenaa aadaa fi afoolaDu'aa ka'eGaragaraDu'a ykn awwaalcha hamaa1500 hanga 1899

In post-medieval Norway the word draug narrowed from any walking corpse to the dead of the sea. The sea draug is the body of a drowned fisherman, headless or seaweed-headed, crewing half a boat and announcing the death of anyone who sees it. A well-known northern legend has it chased through a churchyard by the properly buried dead. It shows how the saga revenant survived by attaching itself to the commonest violent death of a fishing society.1

Lolsiisi
Yeroo jalqabaaf kan galmeeffame
1741
Hans Egede mentions 'the Drow' (drauen) as a sea spectre in a book published in 1741
Ka'umsa
Norwegian
Noorweey
Maaltu isa fida
Du'a ykn awwaalcha hamaa
In later coastal folklore it is a drowned fisherman who never received burial in consecrated ground.
Akkamitti isa taata
A man lost at sea whose body was not recovered and buried in Christian soil.
Akkamitti sochoo'a
Garagara
Sails in half a boat with ragged sails, or comes ashore; it tries to pull seafarers under.
Bakkeewwan laafoo
  • the churchyard dead, who in one legend drive it off with coffin boards and seaweed

Yoom jalqaba mul'ate?

Hans Egede mentions 'the Drow' (drauen) as a sea spectre in a book published in 1741

yaadannoo dirree

Maddoonni maal jedhu

1

Wears a fisherman's leather or oilskin clothing and has a bundle of seaweed where its head should be1

2

Seeing it, or its half-boat, foretells drowning1

3

The belief is strongest in northern Norway, where fishing deaths were common1

4

The coat of arms of Bø in Nordland shows its half-boat1

5

Households left out food and 'draug-beer' at Christmas for it and other visitors1

Fiigdee isa jalaa ba'uu dandeessaa?

Sadarkaa saffisaa akkaataa maddoonni itti ibsan irraa (garagara), safara miti.

Ati, deemaa gara 5 km/h (3.1 mph)
Ati, suuta fiigaa gara 10 km/h (6.2 mph)
Sea draug gara 10 km/h (6.2 mph)
Ga'eessa qaamaan jabaa kan ariitiin fiigu gara 24 km/h (15 mph)
Saayikilii oofaa ariifataa gara 37 km/h (23 mph)

Maddoota

  1. Draugr - Wikipedia

Dhugaan fuula kana irra jiru hundi maddoota kana irraa dhufe, jechoota keenyaan barreeffame. Dogoggora argitee? [email protected] irratti nutti himi.

Tuuta nyaachisi. Beeksisa hin jiru, hordoftuun hin jiru, nama tokkoon kaffalama. Gumaachi toora irra akka turu godha.Gumaacha kenni

Seenaa aadaa biyyoota wal fakkaatan irraa

Bara wal fakkaataa: 1500 hanga 1899

Tuuta nyaachisiGumaacha kenni