
Dosiye No. 018 kuri 446
Hundeprest of Melrose
Yitwa kandi: the Dog-Priest, Melrose Abbey revenant
Imigani n'inkuru za keraAbapfuye bazimaBiratandukanyeUrupfu rubi cyangwa gushyingurwa nabiIbihe byo hagati
The Hundeprest is the walking dead priest of Melrose, recorded by William of Newburgh. Buried in the monastery, he rose at night and terrified his former mistress until a party of four undertook to watch the grave. One of them drove an axe into the corpse when it charged him, and at dawn the wounded, bleeding body was exhumed, burned and its ashes scattered. The story is unusual for showing a revenant physically injured in a fight.12
Yanditswe bwa mbere
1198
William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190sInkomoko
Medieval English / Scottish borders
UbwongerezaIcyayiteye
Urupfu rubi cyangwa gushyingurwa nabi
A worldly priest who neglected his calling in life cannot rest in the monastery where he was buried.Uko umuntu ahinduka zombi
A chaplain so devoted to hunting that he was nicknamed 'Hundeprest', the dog-priest.
Uko igenda
Biratandukanye
Rises at night; the sanctity of the monks keeps him from doing harm inside the abbey, so he roams outside and groans around a noblewoman's bedchamber.Ubwenge
Ifite ubwenge buke
Intege nke
- an axe blow from one of the men watching his grave
- burning the body and scattering the ashes
Yagaragaye bwa mbere ryari?
William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190s
inyandiko zo ku kibuga
Ibyo amasoko avuga
Wayisiga wiruka?
Icyiciro cy'umuvuduko gishingiye ku buryo amasoko ayisobanura (biratandukanye), si igipimo.
Wowe, ugenda n'amaguru nka km/h 5
Wowe, wiruka buhoro nka km/h 10
Hundeprest of Melrose nka km/h 10
Umuntu mukuru ufite imbaraga wiruka cyane nka km/h 24
Umunyonzi wihuta nka km/h 37
Amasoko
- William of Newburgh, History, Book 5 - Internet Medieval Sourcebook (Fordham University)
- Elif Boyacıoğlu, 'The Revenant on the Threshold', Folklore 62 (2015)
Buri kintu kiri kuri iyi paji gikomoka kuri aya masoko, cyanditswe mu magambo yacu. Wabonye ikosa? Tubwire kuri [email protected].