ZombieWiki
Zombie Wiki / Zombie yépp / Léeb ak cosaan
Illustration of Kozlak
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Kayit No. 428 ci 446

Kozlak

Ñu ngi koy wooye itam: kuzlac, kozlak
Léeb ak cosaanNéew yu dundaatDee wu bon walla suul gu baaxul

The kozlak is a Dalmatian revenant, the returned corpse of someone who died after a sinful life. It haunts crossroads and burial grounds and is put down with a stake. The record in the source consulted is short. It is one of several regional names for the walking dead along the eastern Adriatic.1

Xeexal ko
Cosaan
Dalmatian (Croatian)
Korowasi
Lan moo ko waral
Dee wu bon walla suul gu baaxul
The recently dead who lived sinfully come back.
Naka ngay doone benn
A sinful life.
Fi mu néewe doole
  • a stake
notu gëstu

Li sours yi wax

1

Known in Dalmatia on the Adriatic coast1

2

It is the recently dead, not the long buried, who return1

3

Associated with crossroads as well as cemeteries1

4

Killed by staking1

5

Listed alongside the mora, a female blood-drinker of the same region1

Sours yi

  1. Vampire folklore by region - Wikipedia

Xibaar bu nekk ci xët wii jóge na ci sours yii, te nu bind ko ak sunu kàddu. Gis nga njuumte? Wax nu ko ci [email protected].

Leel mbooloo mi. Amul piblisite, amul kuy topp, benn nit moo koy fey. Tuuti xaalis dafay tax mu des ci internet.Bàyyi tuuti xaalis

Léeb yu jóge ci réew yu benn

Vampir (South Slavic)South Slavic (Serbian, Bulgarian, Croatian, Bosnian), 1725Jure GrandoIstrian (Croatian), 1672PijavicaSlovene and Croatian

Yeneen yu mel nii

GhoulArabicPocongJavanese / Indonesian and MalayRo-langsTibetanToyolMalay and IndonesianXiangxi walking corpsesChinese (western Hunan; attributed to Miao sorcery)CondenadoAndean (Peru and Bolivia)
Leel mbooloo miBàyyi tuuti xaalis