
Kayit No. 041 ci 446
Jure Grando
Ñu ngi koy wooye itam: Giure Grando, Jure Grando Alilović
Jure Grando of Kringa is often described as the first named individual recorded as a vampire in European print. The Carniolan scholar Valvasor reported how, sixteen years after Grando's death, the villagers and their priest dug him up, failed to stake him and finally cut off his head. The door-knocking that marks a household for death recurs across Balkan and Greek revenant lore. Kringa now promotes the story to visitors.12
Jëkk a bindu
1672
Beheaded in 1672 according to the account published by Johann Weikhard von ValvasorCosaan
Istrian (Croatian)
KorowasiLan moo ko waral
Kenn leeralul ko mukk
The legend does not explain why he rose; he is simply called a štrigon, the local word for a sorcerer or vampire.Xel
Am na tuuti xel
Fi mu néewe doole
- decapitation
- a hawthorn stake was tried and failed
Kañ la jëkk a feeñ?
Beheaded in 1672 according to the account published by Johann Weikhard von Valvasor
notu gëstu
Li sours yi wax
Sours yi
Xibaar bu nekk ci xët wii jóge na ci sours yii, te nu bind ko ak sunu kàddu. Gis nga njuumte? Wax nu ko ci [email protected].