ZombieWiki
Illustration of Sea draug
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Fáìlì Nọ́ńbà 047 nínú 446

Sea draug

A tún ń pè é ní: draug, draugen, sjødraug, havdraug
Ìtàn àtẹnudẹ́nu àti àròsọÒkúÓ yàtọ̀Ikú tàbí ìsìnkú búburú1500 sí 1899

In post-medieval Norway the word draug narrowed from any walking corpse to the dead of the sea. The sea draug is the body of a drowned fisherman, headless or seaweed-headed, crewing half a boat and announcing the death of anyone who sees it. A well-known northern legend has it chased through a churchyard by the properly buried dead. It shows how the saga revenant survived by attaching itself to the commonest violent death of a fishing society.1

Bá a jà
Ìgbà àkọ́kọ́ tí a kọ sílẹ̀
1741
Hans Egede mentions 'the Drow' (drauen) as a sea spectre in a book published in 1741
Orírun
Norwegian
Norway
Ohun tó fà á
Ikú tàbí ìsìnkú búburú
In later coastal folklore it is a drowned fisherman who never received burial in consecrated ground.
Bí o ṣe di ọ̀kan
A man lost at sea whose body was not recovered and buried in Christian soil.
Bí ó ṣe ń rìn
Ó yàtọ̀
Sails in half a boat with ragged sails, or comes ashore; it tries to pull seafarers under.
Àwọn ibi tó lẹ̀
  • the churchyard dead, who in one legend drive it off with coffin boards and seaweed

Ìgbà wo ló kọ́kọ́ farahàn?

Hans Egede mentions 'the Drow' (drauen) as a sea spectre in a book published in 1741

àkọsílẹ̀ pápá

Ohun tí àwọn orísun sọ

1

Wears a fisherman's leather or oilskin clothing and has a bundle of seaweed where its head should be1

2

Seeing it, or its half-boat, foretells drowning1

3

The belief is strongest in northern Norway, where fishing deaths were common1

4

The coat of arms of Bø in Nordland shows its half-boat1

5

Households left out food and 'draug-beer' at Christmas for it and other visitors1

Ṣé o lè sá fún un?

Ẹ̀ka ìyára láti bí àwọn orísun ṣe ṣàpèjúwe rẹ̀ (ó yàtọ̀), kì í ṣe ìwọ̀n.

Ìwọ, ní rírìn nǹkan bí 5 km/h (3.1 mph)
Ìwọ, ní eré òwúrọ̀ nǹkan bí 10 km/h (6.2 mph)
Sea draug nǹkan bí 10 km/h (6.2 mph)
Àgbàlagbà alágbára tó ń sáré nǹkan bí 24 km/h (15 mph)
Ẹni tó ń gun kẹ̀kẹ́ lákọ̀ọ́kọ̀ nǹkan bí 37 km/h (23 mph)

Àwọn orísun

  1. Draugr - Wikipedia

Gbogbo òtítọ́ lórí ojú ewé yìí wá láti àwọn orísun wọ̀nyí, a kọ ọ́ ní ọ̀rọ̀ tiwa. Ṣé o rí àṣìṣe? Sọ fún wa ní [email protected].

Fún agbo náà ní oúnjẹ. Kò sí ìpolówó, kò sí olùtọpa, ẹnìkan ló ń sanwó rẹ̀. Ẹ̀bùn kan ń mú kí ojú-òpó náà wà lórí ayélujára.Fi ẹ̀bùn sílẹ̀

Ìtàn àtẹnudẹ́nu láti àwọn ilẹ̀ kan náà

Sáà kan náà: 1500 sí 1899

Fún agbo náà ní oúnjẹFi ẹ̀bùn sílẹ̀