
Dosiye No. 438 kuri 446
South African witchcraft zombie
Yitwa kandi: xidachane, maduxwane, witch-train zombies
In parts of South Africa, witchcraft belief includes people turned into zombies to labour for a witch. The victims are thought of as the stolen dead: small, mute and put to work at night. Stories of 'witch trains' staffed by zombies spread once railways began carrying migrant workers to the mines and cities. Scholars treat the belief as a commentary on labour exploitation, which is the same anxiety that produced the Haitian zombi.12
Inkomoko
South African (Tsonga, Sotho, Venda)
Afurika y'EpfoIcyayiteye
Ubupfumu
A witch kills the victim, or makes them seem to die, and takes control of the body for forced labour.Uko umuntu ahinduka zombi
A witch's spell; in some accounts even a small child can zombify a dead person.
Ubwenge
Nta bwenge
Intege nke
- a sufficiently powerful sangoma (traditional healer) can break the spell
inyandiko zo ku kibuga
Ibyo amasoko avuga
Amasoko
Buri kintu kiri kuri iyi paji gikomoka kuri aya masoko, cyanditswe mu magambo yacu. Wabonye ikosa? Tubwire kuri [email protected].