
Kayit No. 002 ci 446
Erichtho's reanimated soldier
Ñu ngi koy wooye itam: Erichtho, Ἐριχθώ
The necromancy of Erichtho in Lucan's civil-war epic is the most elaborate corpse-raising scene in classical literature. On the eve of the battle of Pharsalus the witch picks a dead soldier, pumps the body full of blood and poisons and bullies its ghost into returning to speak. The scene made her the archetypal necromancer for Dante, Marston and Goethe. It set the pattern of the dead raised unwillingly, by one person's power, for that person's purposes.12
Jëkk a bindu
61
Lucan's Pharsalia, begun around AD 61 and left unfinished at his death in AD 65Cosaan
Roman (literary)
Itali, GëreesLan moo ko waral
Liggéeyu dëmm
A Thessalian witch forces a dead man's spirit back into his corpse to make it prophesy.Naka ngay doone benn
A freshly killed soldier chosen from a battlefield because his lungs are intact and can still produce a voice.
Naka lay yëngoo
Yënguwul lu dul tuuti
The corpse is made to speak; the surviving summaries do not describe it moving about.Xel
Am na tuuti xel
Fi mu néewe doole
- the rite ends with the body's burial, which releases him
Kañ la jëkk a feeñ?
Lucan's Pharsalia, begun around AD 61 and left unfinished at his death in AD 65
notu gëstu
Li sours yi wax
Sours yi
Xibaar bu nekk ci xët wii jóge na ci sours yii, te nu bind ko ak sunu kàddu. Gis nga njuumte? Wax nu ko ci [email protected].