ZombieWiki
Illustration of Philinnion
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Kayit No. 004 ci 446

Philinnion

Ñu ngi koy wooye itam: Philinnion and Machates, the Bride of Amphipolis
Léeb ak cosaanNéew yu dundaatDafay soppikuÀddina su yàgg

Philinnion is the best-preserved walking-corpse story from classical antiquity. Recorded by Hadrian's freedman Phlegon, it tells of a dead bride who rises physically from her family vault to spend three nights with a house guest. When she is discovered she collapses as a corpse, and the city, on a seer's advice, burns the body beyond its borders and purifies itself. The empty tomb and the civic cremation show that Greeks imagined the returning dead as bodies, and dealt with them accordingly.1

Xeexal ko
Jëkk a bindu
150
Phlegon of Tralles, Book of Marvels, 2nd century AD; the story is set in the reign of Philip II of Macedon
Cosaan
Ancient Greek
Gërees
Lan moo ko waral
Kenn leeralul ko mukk
She says only that her visit was permitted by divine will.
Naka ngay doone benn
A young woman of Amphipolis who died about six months after her wedding.
Naka lay yëngoo
Dafay soppiku
Leaves her tomb at night in bodily form, eats, drinks and sleeps with a guest in her parents' house, and is gone by day.
Xel
Am xel
Fi mu néewe doole
  • being seen by her parents, at which she dies a second time
  • burning the body outside the city boundary
  • sacrifices to Hermes Chthonios and the Eumenides and purification of the temples

Kañ la jëkk a feeñ?

Phlegon of Tralles, Book of Marvels, 2nd century AD; the story is set in the reign of Philip II of Macedon

notu gëstu

Li sours yi wax

1

The account is framed as an official's letter asking whether the king should be told1

2

She gave her lover Machates a gold ring and left her breast-band behind1

3

Her tomb was opened and found empty except for an iron ring and a gilt cup that Machates had given her1

4

Her lover killed himself afterwards1

5

Goethe used the story for 'The Bride of Corinth' (1797)1

Ndax mën nga ko raw ci daw?

Gaawaay bi jóge ci ni sours yi ko melale (dafay soppiku), du natt.

Yow, ci dox lu tollu ci 5 km/h (3.1 mph)
Yow, ci daw ndànk lu tollu ci 10 km/h (6.2 mph)
Philinnion lu tollu ci 10 km/h (6.2 mph)
Mag bu am doole buy daw lu gaaw lool lu tollu ci 24 km/h (15 mph)
Ku gaaw ci welo lu tollu ci 37 km/h (23 mph)

Sours yi

  1. An Ancient Ghost Story: Philinnion & Machates - World History Encyclopedia

Xibaar bu nekk ci xët wii jóge na ci sours yii, te nu bind ko ak sunu kàddu. Gis nga njuumte? Wax nu ko ci [email protected].

Leel mbooloo mi. Amul piblisite, amul kuy topp, benn nit moo koy fey. Tuuti xaalis dafay tax mu des ci internet.Bàyyi tuuti xaalis

Léeb yu jóge ci réew yu benn

Benn jamono: Àddina su yàgg

Leel mbooloo miBàyyi tuuti xaalis