ZombieWiki
Zombie Wiki / Zombie yépp / Léeb ak cosaan
Illustration of Sea draug
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Kayit No. 047 ci 446

Sea draug

Ñu ngi koy wooye itam: draug, draugen, sjødraug, havdraug
Léeb ak cosaanNéew yu dundaatDafay soppikuDee wu bon walla suul gu baaxul1500 ba 1899

In post-medieval Norway the word draug narrowed from any walking corpse to the dead of the sea. The sea draug is the body of a drowned fisherman, headless or seaweed-headed, crewing half a boat and announcing the death of anyone who sees it. A well-known northern legend has it chased through a churchyard by the properly buried dead. It shows how the saga revenant survived by attaching itself to the commonest violent death of a fishing society.1

Xeexal ko
Jëkk a bindu
1741
Hans Egede mentions 'the Drow' (drauen) as a sea spectre in a book published in 1741
Cosaan
Norwegian
Norwees
Lan moo ko waral
Dee wu bon walla suul gu baaxul
In later coastal folklore it is a drowned fisherman who never received burial in consecrated ground.
Naka ngay doone benn
A man lost at sea whose body was not recovered and buried in Christian soil.
Naka lay yëngoo
Dafay soppiku
Sails in half a boat with ragged sails, or comes ashore; it tries to pull seafarers under.
Fi mu néewe doole
  • the churchyard dead, who in one legend drive it off with coffin boards and seaweed

Kañ la jëkk a feeñ?

Àddina su yàggDiggu jamono1500 ba 18991900 ba 19671968 ba 19992000 ba 20092010 ba tey1741

Hans Egede mentions 'the Drow' (drauen) as a sea spectre in a book published in 1741

notu gëstu

Li sours yi wax

1

Wears a fisherman's leather or oilskin clothing and has a bundle of seaweed where its head should be1

2

Seeing it, or its half-boat, foretells drowning1

3

The belief is strongest in northern Norway, where fishing deaths were common1

4

The coat of arms of Bø in Nordland shows its half-boat1

5

Households left out food and 'draug-beer' at Christmas for it and other visitors1

Ndax mën nga ko raw ci daw?

Gaawaay bi jóge ci ni sours yi ko melale (dafay soppiku), du natt.

Yow, ci dox lu tollu ci 5 km/h (3.1 mph)
Yow, ci daw ndànk lu tollu ci 10 km/h (6.2 mph)
Sea draug lu tollu ci 10 km/h (6.2 mph)
Mag bu am doole buy daw lu gaaw lool lu tollu ci 24 km/h (15 mph)
Ku gaaw ci welo lu tollu ci 37 km/h (23 mph)

Sours yi

  1. Draugr - Wikipedia

Xibaar bu nekk ci xët wii jóge na ci sours yii, te nu bind ko ak sunu kàddu. Gis nga njuumte? Wax nu ko ci [email protected].

Leel mbooloo mi. Amul piblisite, amul kuy topp, benn nit moo koy fey. Tuuti xaalis dafay tax mu des ci internet.Bàyyi tuuti xaalis

Léeb yu jóge ci réew yu benn

DraugrNorse, 1250GjengangerScandinavianHaugbúiNorse, 1250HjaðningavígNorse / GermanicKárr the OldNorse (Icelandic saga), 1300The völva of Baldrs draumarNorse, 950

Benn jamono: 1500 ba 1899

JiangshiChinese, 1789Zombi (Haitian)Haitian (Vodou folklore), 1750StrigoiRomanian, 1714Vampir (South Slavic)South Slavic (Serbian, Bulgarian, Croatian, Bosnian), 1725AbhartachIrish, 1870Arnold PaoleSerbian, 1732
Leel mbooloo miBàyyi tuuti xaalis