
Fitxa zk. 016/446
Berwick revenant
Beste izen batzuk: Berwick vampire
At Berwick-upon-Tweed a wealthy man's corpse was said to leave its tomb each night and run through the streets with dogs baying behind it. The townspeople feared plague more than the dead man himself, on the theory that a wandering corpse poisons the air. They had it cut up and burned, but the epidemic came regardless. The case is an early example of the link between revenants and contagion that later drove vampire panics.12
Lehen erregistroa
1198
William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190sJatorria
Medieval English / Scottish borders
Erresuma BatuaZerk eragiten duen
Deabruak edo izpiritu gaiztoak
Newburgh attributes the corpse's movements to the working of Satan.Nola bihurtzen zaren bat
A rich townsman who was discovered after death to have been a rogue.
Nola mugitzen den
Korrika egiten du
Leaves the tomb at night and ranges through the town pursued by a pack of loudly barking dogs, returning before daybreak.Adimena
Adimen pixka bat
Puntu ahulak
- dismembering the body and burning it
Noiz agertu zen lehen aldiz?
William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190s
landa-oharrak
Iturriek diotena
Ihes egingo zenioke korrika?
Abiadura-maila, iturriek nola deskribatzen duten oinarritzat hartuta (korrika egiten du), ez neurketa bat.
Zu, oinez 5 km/h (3.1 mph) inguru
Zu, korrika arin 10 km/h (6.2 mph) inguru
Heldu sasoiko bat lasterka bizian 24 km/h (15 mph) inguru
Berwick revenant 24 km/h (15 mph) inguru
Txirrindulari azkar bat 37 km/h (23 mph) inguru
Iturriak
- William of Newburgh, History, Book 5 - Internet Medieval Sourcebook (Fordham University)
- Elif Boyacıoğlu, 'The Revenant on the Threshold', Folklore 62 (2015)
Orri honetako datu guztiak iturri hauetatik datoz, gure hitzez idatzita. Akatsen bat ikusi duzu? Esaguzu helbide honetan: [email protected].