
Faịlụ Nke 441 n'ime 446
Uppvakningur
Akpọkwa ya: uppvakningar, sending, raised dead
The uppvakningur is the Icelandic corpse raised by sorcery, as opposed to the dead who walk for their own reasons. The magician has to overpower the body as it climbs from the grave, after which it obeys orders and can be sent to harm or kill an enemy. An accusation of raising a dead man lay behind the first burning for sorcery in Iceland. As a corpse with no will of its own working for a living master, it is the nearest European equivalent of the Haitian zombi.12
Mmalite
Icelandic
IcelandIhe na-akpata ya
Amoosu
A sorcerer wakes a newly buried corpse and binds it to his service.Otu i si abụrụ otu
A cunning man or woman raises a fresh corpse, wrestles it into submission and licks the matter from its face.
Otu o si agagharị
Dị iche iche
Crawls up out of the grave; once mastered it goes where it is sent. Icelandic dead travel only by night.Ọgụgụ isi
Ọgụgụ isi ụfọdụ
Ebe adịghị ike
- 'singing it down' with the right verses
- cutting off the head and burning the body
- throwing a ball of yarn into the open grave and holding the thread until it swears not to return
ndetu ubi
Ihe isi mmalite na-ekwu
Ị ga-agba ya ọsọ?
Klas ọsọ site n'otu isi mmalite si kọwaa (dị iche iche), ọ bụghị nha.
Gị, na-eje ije ihe dị ka 5 km/h (3.1 mph)
Gị, na-agba ọsọ ntakịrị ihe dị ka 10 km/h (6.2 mph)
Uppvakningur ihe dị ka 10 km/h (6.2 mph)
Okenye siri ike na-agba ọsọ ihe dị ka 24 km/h (15 mph)
Onye na-agba ịnyịnya ígwè ọsọ ihe dị ka 37 km/h (23 mph)
Isi mmalite
- We asked a folklorist for all the spooky details - The Reykjavík Grapevine
- Museum of Icelandic Sorcery and Witchcraft
Eziokwu ọbụla n'ibe a si na isi mmalite ndị a, e dere ya n'okwu anyị. Ị hụrụ njehie? Gwa anyị na [email protected].