ZombieWiki
Illustration of Haugbúi
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Fayiro Nnamba 023 ku 446

Haugbúi

Era ayitibwa: haugbui, mound-dweller, howe-dweller, hogboon

The haugbúi is the stay-at-home variant of the Norse walking dead: a corpse that lives on inside its burial mound and guards what was buried with it. It is dangerous only to those who enter, which makes it the standard opponent of treasure-seeking saga heroes such as Grettir and Hrómundr. Scholars treat it as a sub-type of the draugr, and the two terms are often used loosely for the same beings. Its literary afterlife runs through Tolkien's barrow-wights into modern fantasy.12

Lwanyisa
Yasooka okuwandiikibwa
1250
Icelandic sagas written down in the 13th and 14th centuries
Gy'ava
Norse
Ayisirandi, Nolwe, Bungereza
Ekikireeta
Ebirala
The dead man remains animate inside his own burial mound, usually alongside his grave goods.
Engeri omuntu gy'afuukamu omu ku bo
A dead person laid in a howe stays there as its occupant and guardian.
Engeri gy'atambulamu
Tatambula nnyo
Unlike the roaming draugr it does not leave the mound; it attacks only those who break in or trespass on its ground.
Amagezi
Amagezi matono
Ebifo ebinafu
  • defeating it in a fight inside the mound
  • decapitation
  • burning the body

Yasooka ddi okulabika?

Icelandic sagas written down in the 13th and 14th centuries

ebiwandiiko by'omu nnimiro

Ensibuko bye zigamba

1

The name joins Old Norse haugr ('mound') and búi ('dweller')12

2

It fights grave robbers hand to hand, and some are immune to ordinary weapons12

3

Saga mounds are described as reeking so badly that intruders can die of the stench12

4

The Orkney and Caithness 'hogboon' takes its name from the same word12

5

Tolkien's barrow-wights were modelled on it; 'barrow-wight' was first used for these dead in an 1869 translation of Grettis saga12

Ensibuko

  1. Draugr - Wikipedia
  2. Revenant - Wikipedia

Buli kintu ku lupapula luno kiva mu nsibuko zino, nga kiwandiikiddwa mu bigambo byaffe. Olabye ensobi? Tubuulire ku [email protected].

Liisa ekibinja. Tewali birango, tewali bikulondoola, nga bisasulwa omuntu omu. Akasiimo kakikuuma ku yintaneti.Leka akasiimo

Enfumo okuva mu nsi ze zimu

Omulembe gwe gumu: Emirembe egya wakati

Liisa ekibinjaLeka akasiimo