
Fayiro Nnamba 026 ku 446
Þórólfr bægifótr
Era ayitibwa: Thorolf Twist-Foot, Thorolf Lame-foot, Thorolf Halt-foot
Þórólfr bægifótr is the great contagious revenant of Eyrbyggja saga. After his death the valley empties: animals go mad, a shepherd is found with every bone broken, and his victims join his company. His son Arnkel reburies the corpse on a hillside behind a high wall, and it is later burned. The pattern of an undecayed corpse, spreading death and escalating disposal anticipates the vampire panics of five centuries later.12
Yasooka okuwandiikibwa
1260
Eyrbyggja saga, written in the mid- or late 13th centuryGy'ava
Norse (Icelandic saga)
AyisirandiEkikireeta
Ebirala
A violent old man will not lie still after death; the saga offers no further explanation.Engeri omuntu gy'afuukamu omu ku bo
He dies sitting upright in his seat, a posture the sagas treat as a sign that the dead will walk.
Engeri gy'atambulamu
Kyawukana
Leaves his cairn and ravages the district around Þórsnes for most of a year.Amagezi
Amagezi matono
Ebifo ebinafu
- reburial on a remote hillside behind a high stone wall
- burning the body
Yasooka ddi okulabika?
Eyrbyggja saga, written in the mid- or late 13th century
ebiwandiiko by'omu nnimiro
Ensibuko bye zigamba
Wandisobodde okumudduka?
Omutendera gw'embiro okusinziira ku ngeri ensibuko gye zimunnyonnyolamu (kyawukana), si kipimo.
Ggwe, ng'otambula nga 5 km/h (3.1 mph)
Ggwe, ng'odduka mpola nga 10 km/h (6.2 mph)
Þórólfr bægifótr nga 10 km/h (6.2 mph)
Omuntu omukulu omugumu ng'adduka nnyo nga 24 km/h (15 mph)
Omuvuzi wa ggaali ow'embiro nga 37 km/h (23 mph)
Ensibuko
Buli kintu ku lupapula luno kiva mu nsibuko zino, nga kiwandiikiddwa mu bigambo byaffe. Olabye ensobi? Tubuulire ku [email protected].