
Dosie No. 025 kati na 446
Þórgunna
Babengaka mpe: Thorgunna
Þórgunna is the unusual saga corpse that rises to help rather than to kill. During an overnight halt on the way to her burial, her body gets up, lays the table and cooks a meal for the bearers, then vanishes when the farmer speaks to her. The scene is eerie rather than violent, but it opens the chain of deaths at Fróðá. It shows the saga dead as people with unfinished business and the physical means to settle it.12
Ekomamaki mbala ya liboso
1260
Eyrbyggja saga, written in the mid- or late 13th centuryEsika awuti
Norse (Icelandic saga)
IslandeNini ebimisaka yango
Mosusu
Her dying instructions are only partly carried out, and her corpse acts on its own behalf on the way to burial.Ndenge okokoma zombi
A wealthy seafaring woman who asks to be buried at Skálholt and to have her bedding burned; the bedding is kept.
Ndenge atambolaka
Atambolaka na kobendana
The corpse gets up during an overnight halt, walks into the kitchen and prepares a meal.Mayele
Mwa mayele
Bisika ya bolembu
- burial in the place she asked for
- holy water sprinkled on the food she prepared
Abimaki mbala ya liboso ntango nini?
Eyrbyggja saga, written in the mid- or late 13th century
makomi ya mosala
Oyo maziba ya sango elobi
Okokaki kokima yango?
Etuluku ya lombangu na kolanda ndenge maziba ya sango elimboli yango (atambolaka na kobendana), kasi bomekeli te.
Þórgunna pene na 3 km/h (1.9 mph)
Yo, kotambola pene na 5 km/h (3.1 mph)
Yo, kopota mbangu malembe pene na 10 km/h (6.2 mph)
Moto mokolo ya nzoto makasi oyo azali kopota mbangu makasi pene na 24 km/h (15 mph)
Moto ya velo oyo akendaka mbangu pene na 37 km/h (23 mph)
Maziba ya sango
Likambo nyonso na lokasa oyo euti na maziba oyo ya sango, ekomami na maloba na biso moko. Omoni libunga? Yebisa biso na [email protected].