ZombieWiki
Illustration of Drakelow revenants
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Galmee Lak. 010, 446 keessaa

Drakelow revenants

Maqaa biraa: the two peasants of Stapenhill

The Drakelow case is among the earliest detailed walking-dead reports from England. Two fugitive peasants die suddenly, return carrying their own coffins and bring a deadly sickness to the village of Drakelow. With episcopal permission the bodies are dug up, beheaded and their hearts cut out and burned. The procedure, especially the head laid between the legs, matches so-called deviant burials that archaeologists find across medieval Europe.12

Lolsiisi
Yeroo jalqabaaf kan galmeeffame
1090
Events of about 1090, recorded by Abbot Geoffrey of Burton in the early 12th century
Ka'umsa
Medieval English
Biriteen
Maaltu isa fida
Abaarsa
In the abbot's telling, the men were struck dead after wronging Burton Abbey and its saint.
Akkamitti isa taata
Two runaway peasants of the abbey who died suddenly and were buried.
Akkamitti sochoo'a
Garagara
They walk through the village at night with their coffins on their shoulders, sometimes in the shape of bears or dogs, shouting at the houses.
Beekumsa
Beekumsa muraasa
Bakkeewwan laafoo
  • exhumation
  • decapitation, with the heads placed between the legs
  • tearing out the hearts and burning them

Yoom jalqaba mul'ate?

Events of about 1090, recorded by Abbot Geoffrey of Burton in the early 12th century

yaadannoo dirree

Maddoonni maal jedhu

1

They reappeared on the very evening of their burial12

2

Villagers sickened and died after the visits12

3

Three men obtained the bishop's permission to open the graves12

4

The bodies were found intact12

5

The sick recovered but the survivors abandoned Drakelow12

Fiigdee isa jalaa ba'uu dandeessaa?

Sadarkaa saffisaa akkaataa maddoonni itti ibsan irraa (garagara), safara miti.

Ati, deemaa gara 5 km/h (3.1 mph)
Ati, suuta fiigaa gara 10 km/h (6.2 mph)
Drakelow revenants gara 10 km/h (6.2 mph)
Ga'eessa qaamaan jabaa kan ariitiin fiigu gara 24 km/h (15 mph)
Saayikilii oofaa ariifataa gara 37 km/h (23 mph)

Maddoota

  1. Elif Boyacıoğlu, 'The Revenant on the Threshold', Folklore 62 (2015)
  2. Revenant - Wikipedia

Dhugaan fuula kana irra jiru hundi maddoota kana irraa dhufe, jechoota keenyaan barreeffame. Dogoggora argitee? [email protected] irratti nutti himi.

Tuuta nyaachisi. Beeksisa hin jiru, hordoftuun hin jiru, nama tokkoon kaffalama. Gumaachi toora irra akka turu godha.Gumaacha kenni

Seenaa aadaa biyyoota wal fakkaatan irraa

Bara wal fakkaataa: Jaarraa Gidduugaleessaa

Tuuta nyaachisiGumaacha kenni