ZombieWiki
Illustration of Mhachkay
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Galmee Lak. 052, 446 keessaa

Mhachkay

Maqaa biraa: Meçkey, Mäçkäy, Мәцкәй

The mhachkay is a Tatar and Turkic revenant explained by a double soul. The second soul stays in the dead body and sends it out to feed, typically as an owl. An Ottoman judge's report from Tarnovo in 1833 shows the belief acted on: two corpses were dug up, staked, scalded and finally burned. Its near-identity with the Slavic strzyga points to long exchange of undead lore between Turkic and Slavic neighbours.1

Lolsiisi
Yeroo jalqabaaf kan galmeeffame
1833
An Ottoman report of 1833 from Veliko Tarnovo, printed in the official gazette Takvim-i Vakayi, describes the staking and burning of two such corpses
Ka'umsa
Tatar and wider Turkic
Raashiyaa, Turkii, Bulgaariyaa
Maaltu isa fida
Kan biroo
A person born with two hearts and two souls: at death one soul departs and the other revives the body.
Akkamitti isa taata
Being born with two souls; such people were expected to die young.
Akkamitti sochoo'a
Ni fiiga
Flies at night in the shape of an owl and attacks travellers.
Beekumsa
Beekumsa muraasa
Bakkeewwan laafoo
  • beheading the corpse and burying the head apart from the body
  • burial face down with a sickle round the neck
  • burning, when stakes and boiling water failed (1833 case)

Yoom jalqaba mul'ate?

An Ottoman report of 1833 from Veliko Tarnovo, printed in the official gazette Takvim-i Vakayi, describes the staking and burning of two such corpses

yaadannoo dirree

Maddoonni maal jedhu

1

Sucks blood and eats the entrails of its victims1

2

Can be held off for a while with animal blood1

3

A person found in the woods with torn nails and fresh soil and blood on the hands was taken for one and driven away1

4

In the 1833 case the exhumed bodies of two former Janissaries were said to have grown, with longer hair and nails1

5

The description matches the Polish strzyga almost point for point1

Fiigdee isa jalaa ba'uu dandeessaa?

Sadarkaa saffisaa akkaataa maddoonni itti ibsan irraa (ni fiiga), safara miti.

Ati, deemaa gara 5 km/h (3.1 mph)
Ati, suuta fiigaa gara 10 km/h (6.2 mph)
Ga'eessa qaamaan jabaa kan ariitiin fiigu gara 24 km/h (15 mph)
Mhachkay gara 24 km/h (15 mph)
Saayikilii oofaa ariifataa gara 37 km/h (23 mph)

Maddoota

  1. Mhachkay - Wikipedia

Dhugaan fuula kana irra jiru hundi maddoota kana irraa dhufe, jechoota keenyaan barreeffame. Dogoggora argitee? [email protected] irratti nutti himi.

Tuuta nyaachisi. Beeksisa hin jiru, hordoftuun hin jiru, nama tokkoon kaffalama. Gumaachi toora irra akka turu godha.Gumaacha kenni

Seenaa aadaa biyyoota wal fakkaatan irraa

Bara wal fakkaataa: 1500 hanga 1899

Tuuta nyaachisiGumaacha kenni