
ፋይል ቁ. 016 ካብ 446
Berwick revenant
ብኻልእ ስም: Berwick vampire
At Berwick-upon-Tweed a wealthy man's corpse was said to leave its tomb each night and run through the streets with dogs baying behind it. The townspeople feared plague more than the dead man himself, on the theory that a wandering corpse poisons the air. They had it cut up and burned, but the epidemic came regardless. The case is an early example of the link between revenants and contagion that later drove vampire panics.12
ፈለማ ዝተመዝገበሉ
1198
William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190sመበቆል
Medieval English / Scottish borders
ዓባይ ብሪጣንያጠንቁ እንታይ እዩ
ኣጋንንቲ ወይ ርኩሳት መናፍስቲ
Newburgh attributes the corpse's movements to the working of Satan.ብኸመይ ሓደ ካባታቶም ትኸውን
A rich townsman who was discovered after death to have been a rogue.
ከመይ ከም ዝንቀሳቐስ
ይጎዪ
Leaves the tomb at night and ranges through the town pursued by a pack of loudly barking dogs, returning before daybreak.ብልሒ
ገለ ብልሒ
ድኹም ነጥብታት
- dismembering the body and burning it
መዓስ እዩ ፈለማ ዝተራእየ?
William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190s
ናይ መስክ መዘኻኸሪ
ምንጭታት እንታይ ይብሉ
ጎይኻ ምደሓንካ ዶ?
ደረጃ ቅልጣፈ ካብቲ ምንጭታት ዝገልጽዎ (ይጎዪ) እዩ፣ መዐቀኒ ኣይኮነን።
ንስኻ፣ ብእግሪ ክትከይድ ኣስታት 5 ኪሜ/ሰ
ንስኻ፣ ብቐስታ ክትጎዪ ኣስታት 10 ኪሜ/ሰ
ብሙሉእ ሓይሉ ዝጎዪ ብቑዕ ዓቢ ሰብ ኣስታት 24 ኪሜ/ሰ
Berwick revenant ኣስታት 24 ኪሜ/ሰ
ቅልጡፍ ብሽክለታ ዝዝውር ኣስታት 37 ኪሜ/ሰ
ምንጭታት
- William of Newburgh, History, Book 5 - Internet Medieval Sourcebook (Fordham University)
- Elif Boyacıoğlu, 'The Revenant on the Threshold', Folklore 62 (2015)
ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ካብዞም ምንጭታት እዩ፣ ብናትና ቃላት ዝተጻሕፈ። ጌጋ ረኺብካ? ኣብ [email protected] ንገረና።