
ፋይል ቁ. 017 ካብ 446
Buckinghamshire revenant
ብኻልእ ስም: Buckingham ghost
This is the first of four walking-corpse cases in William of Newburgh's chronicle. A Buckinghamshire man returns from the grave to his wife's bed, then harasses his family and their livestock until the whole neighbourhood is keeping night watches. The bishop refuses to authorise cremation and has a scroll of absolution laid on the dead man's breast instead, which ends the visits. It is the mildest of Newburgh's cases, with no deaths, and shows the Church trying to manage a popular demand for destroying the corpse.12
ፈለማ ዝተመዝገበሉ
1198
William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190sመበቆል
Medieval English
ዓባይ ብሪጣንያጠንቁ እንታይ እዩ
ፈጺሙ ኣይተገለጸን
Newburgh gives no cause beyond the fact of the man's death and burial.ከመይ ከም ዝንቀሳቐስ
እግሩ ይስሕብ
Returns to his own bed at night and lies on his wife with crushing weight; later walks about in daylight, visible only to some.ብልሒ
ገለ ብልሒ
ድኹም ነጥብታት
- a letter of absolution from the Bishop of Lincoln placed on the corpse's chest
መዓስ እዩ ፈለማ ዝተራእየ?
William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190s
ናይ መስክ መዘኻኸሪ
ምንጭታት እንታይ ይብሉ
ጎይኻ ምደሓንካ ዶ?
ደረጃ ቅልጣፈ ካብቲ ምንጭታት ዝገልጽዎ (እግሩ ይስሕብ) እዩ፣ መዐቀኒ ኣይኮነን።
Buckinghamshire revenant ኣስታት 3 ኪሜ/ሰ
ንስኻ፣ ብእግሪ ክትከይድ ኣስታት 5 ኪሜ/ሰ
ንስኻ፣ ብቐስታ ክትጎዪ ኣስታት 10 ኪሜ/ሰ
ብሙሉእ ሓይሉ ዝጎዪ ብቑዕ ዓቢ ሰብ ኣስታት 24 ኪሜ/ሰ
ቅልጡፍ ብሽክለታ ዝዝውር ኣስታት 37 ኪሜ/ሰ
ምንጭታት
- William of Newburgh, History, Book 5 - Internet Medieval Sourcebook (Fordham University)
- Elif Boyacıoğlu, 'The Revenant on the Threshold', Folklore 62 (2015)
ኣብዚ ገጽ ዘሎ ነፍሲ ወከፍ ሓቂ ካብዞም ምንጭታት እዩ፣ ብናትና ቃላት ዝተጻሕፈ። ጌጋ ረኺብካ? ኣብ [email protected] ንገረና።