
Fitxa zk. 025/446
Þórgunna
Beste izen batzuk: Thorgunna
Þórgunna is the unusual saga corpse that rises to help rather than to kill. During an overnight halt on the way to her burial, her body gets up, lays the table and cooks a meal for the bearers, then vanishes when the farmer speaks to her. The scene is eerie rather than violent, but it opens the chain of deaths at Fróðá. It shows the saga dead as people with unfinished business and the physical means to settle it.12
Lehen erregistroa
1260
Eyrbyggja saga, written in the mid- or late 13th centuryJatorria
Norse (Icelandic saga)
IslandiaZerk eragiten duen
Bestelakoak
Her dying instructions are only partly carried out, and her corpse acts on its own behalf on the way to burial.Nola bihurtzen zaren bat
A wealthy seafaring woman who asks to be buried at Skálholt and to have her bedding burned; the bedding is kept.
Nola mugitzen den
Herrestan dabil
The corpse gets up during an overnight halt, walks into the kitchen and prepares a meal.Adimena
Adimen pixka bat
Puntu ahulak
- burial in the place she asked for
- holy water sprinkled on the food she prepared
Noiz agertu zen lehen aldiz?
Eyrbyggja saga, written in the mid- or late 13th century
landa-oharrak
Iturriek diotena
Ihes egingo zenioke korrika?
Abiadura-maila, iturriek nola deskribatzen duten oinarritzat hartuta (herrestan dabil), ez neurketa bat.
Þórgunna 3 km/h (1.9 mph) inguru
Zu, oinez 5 km/h (3.1 mph) inguru
Zu, korrika arin 10 km/h (6.2 mph) inguru
Heldu sasoiko bat lasterka bizian 24 km/h (15 mph) inguru
Txirrindulari azkar bat 37 km/h (23 mph) inguru
Iturriak
Orri honetako datu guztiak iturri hauetatik datoz, gure hitzez idatzita. Akatsen bat ikusi duzu? Esaguzu helbide honetan: [email protected].