
Toimik nr 435 / 446
Quỷ nhập tràng
Tuntud ka kui: quy nhap trang, demon entering the corpse
Quỷ nhập tràng is the Vietnamese belief that a fresh corpse can be occupied by a malevolent spirit and get up. The standard trigger is a black cat jumping across the body, which is why Vietnamese wakes traditionally keep the coffin under constant watch. The risen dead is hungry, strange and hostile, and collapses into advanced decay once exorcised. It is Vietnam's native form of the reanimated corpse.12
Päritolu
Vietnamese
VietnamMis seda põhjustab
Deemonid või kurjad vaimud
An evil spirit takes over a newly dead body, classically when a black cat jumps over the corpse or coffin.Kuidas selleks saadakse
A cat leaps over the body before burial; in another version spirits seize the body of someone weak and dying.
Kuidas see liigub
Jookseb
The corpse sits up or gets to its feet and chases the living.Intelligentsus
Natuke intelligentsi
Nõrgad kohad
- never leaving the coffin unattended during the wake, so no cat can cross it
- an exorcist, who drives the spirit out
välimärkmed
Mida allikad ütlevad
Kas jaksaksid temast eest ära joosta?
Kiiruseklass allikate kirjelduse põhjal (jookseb), mitte mõõtmine.
Sina kõndimas umbes 5 km/h (3.1 mph)
Sina sörkimas umbes 10 km/h (6.2 mph)
Vormis täiskasvanu sprindis umbes 24 km/h (15 mph)
Quỷ nhập tràng umbes 24 km/h (15 mph)
Kiire jalgrattur umbes 37 km/h (23 mph)
Allikad
- Ghosts and demons in Vietnamese folklore - TheSmartLocal Vietnam
- Cat Over the Coffin - USC Digital Folklore Archives
Iga fakt sellel lehel pärineb nendest allikatest ja on kirjutatud meie enda sõnadega. Märkasid vea? Kirjuta aadressil [email protected].