
File Blg. 435 sa 446
Quỷ nhập tràng
Tinatawag ding: quy nhap trang, demon entering the corpse
Quỷ nhập tràng is the Vietnamese belief that a fresh corpse can be occupied by a malevolent spirit and get up. The standard trigger is a black cat jumping across the body, which is why Vietnamese wakes traditionally keep the coffin under constant watch. The risen dead is hungry, strange and hostile, and collapses into advanced decay once exorcised. It is Vietnam's native form of the reanimated corpse.12
Pinagmulan
Vietnamese
VietnamAno ang sanhi
Mga demonyo o masasamang espiritu
An evil spirit takes over a newly dead body, classically when a black cat jumps over the corpse or coffin.Paano ka magiging isa
A cat leaps over the body before burial; in another version spirits seize the body of someone weak and dying.
Paano ito gumagalaw
Tumatakbo
The corpse sits up or gets to its feet and chases the living.Talino
May kaunting talino
Mga kahinaan
- never leaving the coffin unattended during the wake, so no cat can cross it
- an exorcist, who drives the spirit out
mga tala sa field
Ano ang sabi ng mga pinagmulan
Kaya mo bang takasan ito?
Klase ng bilis ayon sa paglalarawan ng mga pinagmulan (tumatakbo), hindi sukat.
Ikaw, naglalakad mga 5 km/h (3.1 mph)
Ikaw, nagjo-jogging mga 10 km/h (6.2 mph)
Isang fit na adultong nagsi-sprint mga 24 km/h (15 mph)
Quỷ nhập tràng mga 24 km/h (15 mph)
Isang mabilis na siklista mga 37 km/h (23 mph)
Mga pinagmulan
- Ghosts and demons in Vietnamese folklore - TheSmartLocal Vietnam
- Cat Over the Coffin - USC Digital Folklore Archives
Ang bawat datos sa pahinang ito ay galing sa mga pinagmulang ito, isinulat sa sarili naming salita. May nakitang mali? Sabihin sa amin sa [email protected].