
Fascicolo n. 435 di 446
Quỷ nhập tràng
Detto anche: quy nhap trang, demon entering the corpse
Quỷ nhập tràng is the Vietnamese belief that a fresh corpse can be occupied by a malevolent spirit and get up. The standard trigger is a black cat jumping across the body, which is why Vietnamese wakes traditionally keep the coffin under constant watch. The risen dead is hungry, strange and hostile, and collapses into advanced decay once exorcised. It is Vietnam's native form of the reanimated corpse.12
Origine
Vietnamese
VietnamCosa lo causa
Demoni o spiriti maligni
An evil spirit takes over a newly dead body, classically when a black cat jumps over the corpse or coffin.Come lo si diventa
A cat leaps over the body before burial; in another version spirits seize the body of someone weak and dying.
Come si muove
Corrono
The corpse sits up or gets to its feet and chases the living.Intelligenza
Un po' di intelligenza
Punti deboli
- never leaving the coffin unattended during the wake, so no cat can cross it
- an exorcist, who drives the spirit out
appunti sul campo
Cosa dicono le fonti
Riusciresti a seminarlo?
Classe di velocità dalla descrizione delle fonti (corrono), non una misura.
Tu, che cammini circa 5 km/h (3.1 mph)
Tu, che corri circa 10 km/h (6.2 mph)
Un adulto allenato in sprint circa 24 km/h (15 mph)
Quỷ nhập tràng circa 24 km/h (15 mph)
Un ciclista veloce circa 37 km/h (23 mph)
Fonti
- Ghosts and demons in Vietnamese folklore - TheSmartLocal Vietnam
- Cat Over the Coffin - USC Digital Folklore Archives
Ogni fatto di questa pagina viene da queste fonti, riscritto con parole nostre. Hai visto un errore? Scrivici a [email protected].