
Dosje br. 435 od 446
Quỷ nhập tràng
Poznat i kao: quy nhap trang, demon entering the corpse
Quỷ nhập tràng is the Vietnamese belief that a fresh corpse can be occupied by a malevolent spirit and get up. The standard trigger is a black cat jumping across the body, which is why Vietnamese wakes traditionally keep the coffin under constant watch. The risen dead is hungry, strange and hostile, and collapses into advanced decay once exorcised. It is Vietnam's native form of the reanimated corpse.12
Podrijetlo
Vietnamese
VijetnamŠto ga uzrokuje
Demoni ili zli duhovi
An evil spirit takes over a newly dead body, classically when a black cat jumps over the corpse or coffin.Kako postaješ jedan od njih
A cat leaps over the body before burial; in another version spirits seize the body of someone weak and dying.
Kako se kreće
Trči
The corpse sits up or gets to its feet and chases the living.Inteligencija
Malo inteligencije
Slabe točke
- never leaving the coffin unattended during the wake, so no cat can cross it
- an exorcist, who drives the spirit out
terenske bilješke
Što kažu izvori
Bi li mu pobjegao?
Razred brzine prema opisu u izvorima (trči), a ne mjerenje.
Ti, u hodanju oko 5 km/h (3.1 mph)
Ti, u džogiranju oko 10 km/h (6.2 mph)
Spreman odrasli u sprintu oko 24 km/h (15 mph)
Quỷ nhập tràng oko 24 km/h (15 mph)
Brzi biciklist oko 37 km/h (23 mph)
Izvori
- Ghosts and demons in Vietnamese folklore - TheSmartLocal Vietnam
- Cat Over the Coffin - USC Digital Folklore Archives
Svaka činjenica na ovoj stranici dolazi iz ovih izvora, napisana vlastitim riječima. Primijetio si grešku? Javi nam na [email protected].